Papotage
Entrez entrez vous ne serez pas déçu(e)

Papotage


 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion
Bonjour

Notre forum a été amélioré
veuillez lire les nouveautés ci-dessous

 merci
Le 27 Août 2009

Modifications des forums et de leur contenu

voir Annonce pour plus de précisions
Un bouton de "citation multiple" a été ajouté afin de vous permettre de citer éventuellement plusieurs posts.
voir dans le sujet nouveautés forum ANNONCE
les explications plus détaillées


Un système de points a été mis en place
pour le fun
veuillez vous rendre dans le forum ANNONCE sujet nouveautés
pour en voir les détails



Partagez | 
 

 Les Fables en argot ou pastichés

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Lun 6 Oct - 16:42

Tiré des " Fables de Kaddour ", de Kaddour-Mermet, Balland éditeur, 1972. "

Li Corbeau y li Chacail

On jor, Mosio Corbeau

Qui z’iti sor on z’abre, rôt afi t’en haut

Y gardi dans on boche on fromage

(Ji crois qui l’a voli dans l’village.)

Mosio Chacail qui viendra por prom’ner,

Y dira : " Ji trovi, pour ji biann dijouner ! "

Alors y viendra à côti di corbeau,

Y loui dit : " Comme vos ites beau !!

Vos avi one bil manteau ;

On bil gili, one bile capote ;

Y ji croir qui si vout chanson,

Y sont di mimes zitoff’ qui vout pantalon

Vos ites li soltann dit cit itablissement. "

Li corbeau qui son biann content,

Il ovrir son boche one moment,

Por ji chante one chanson di la Fabourite.

Ma mosio li Chacail, y son corir biann vite

Afic on grann corage !!!

Por trapi li fromage,

Qui son tombi.

Apri ? y s’a sovi.

Li corbeau y ristrat tot à fi coillion.



Traduction

Un jour, Monsieur Corbeau

Qui était sur son arbre, tout à fait en haut

Gardait dans sa bouche un fromage

( Je crois qu’il l’avait volé dans le village ).

Monsieur Renard qui vient se promener,

Se dira : " J’ai trouvé, pour bien déjeuner ! "

Alors il vient près du corbeau,

Il lui dit : " Comme vous êtes beau !!

Vous avez un beau manteau ;

Et je crois que si votre chanson

Est de la même étoffe que votre pantalon

Vous êtes le sultan de cet établissement. "

Le corbeau qui est bien content,

Ouvre la bouche un moment,

Pour lui chanter sa chanson favorite.

Mais Monsieur le Renard se met à courir bien vite

Avec son grand courage !!!

Pour attraper le fromage,

Qui est tombé.

Après ? Il se sauve.

Le corbeau se trouva tout à fait idiot.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Mer 8 Oct - 14:55

Inspiré de Le Corbeau et le Renard

Le Baucor et le Nareu

Daron Baucor sur un brehar chépert
Tenait dans son quebé un magefro.
Daron Nareu par l’odeur kifé
Lui péoch à près peu ce gagelan
"Ah ziva gosse beau, que t’es styli
Sans mitoner, si ta tchache
Se rapporte à ton styli
T’es le plus gosse beau des squatters d’la téci ".
A ce barratin Corbac ne se sent plus sep
Et pour se la péter
S’open un big kébé et laisse béton son géman.

Le Nareu le pécho et lanceba " Mon bon Daron,
Fous toi dans la teuté que tout mac
Vit aux basks du narco qui l’esgourde.
Cette galère vaut bien un magefro sans quedé.
Le Baucor téhon et faut-cul
Jura sur sa reum qu’on le péta plus.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Jeu 9 Oct - 15:17


Inspiré de Le Corbeau et le Renard Bernard Gelval

Version argotique dont on connaît le créateur : Bernard Gelval. Elle parut en 1945 dans
uune traduction en argot des Fables de La Fontaine. Le fantaisiste Yves Deniau la
reprenait sur scène ( dans l’après-guerre ).

Le Corbac et le Goupil

Un pignouf de corbac sur un abri planqué

S’envoyait par la fiole un coulant barraqué.

Un goupil n’ayant eu qu’un cent d’clous pour bectance,

S’en vint lui dégoiser un tantinet jactance :

Salut, dab croasseur ! Lui bonnit-il d’autor.

En disant qu’ t’es l’ plus beau, j’ai pas peur d’avoir tort !

Si tu pousses la gueulante aussi bien qu’t’es nippé,

T’es l’ mecton à la r’dresse des mectons du boicqué ! "

A ces ragots guincheurs qui n’étaient pas mariolles,

Le corbac lui balance le roulant par la fiolle.

" Enlevé, c’est pesé, j’tai baisé, dit l’goupil.

Fais bien gaffe aux p’tits gonzes qui t’la font à l’estoc,

Et t’gazouillent par la couâne des bobards à l’esbroff. "

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Ven 10 Oct - 15:30

Inspiré de Le Corbeau et le Renard

Version traduite de La Fontaine en Patois de Bresse. Nous ne savons
pas de quelle région de la Bresse exactement, les patois variant quelque peu d’un
village à l’autre.

Lou Crou Pi Lou Rena

Mètre Crou su n’abrou presha,

Tenive è chon bec on froumazhou.

Mètre Rena pe lou gou alesha,

Li tin a peu pré chô lingazhou.

E bonzhou, Monssu lou Crou.

Que vouz’éte plazè que vous me sèblô bravou.

Sè mèti che veutron ramazhou

Che ra peurte a veutron plemazhou,

Vouz’éte lou Ra du mondou de sé beu.

A sé mou lou Crou ne che chin pô de plazi.

Pi, pe montrô cha brava voua

Uvre on larzhou bec, lache shèr cha proua.

Lou Rena sè chazi, è li di,

mon bon Monssu,

Apreni que tou flatyo

Vi u dépè de chotye que l’étuyte.

Che la lesson vô bin on froumazhou, sè doute.

Lou Crou ontyo pi confu

Zhuzha mé on peu ta qu’on ne li prède plu.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Lun 13 Oct - 14:14


Inspiré de Le Corbeau et le Renard Tiré du livre:"Les Fauves de La Fontaine"

L'Coirbau eiét I’R’nau

In coirbau estét r'cheû bin long dain l'bot d'Gozée,

In t'nant dain s'bétche in crà stoffet;

In R'nau, qui 1'lavet chû in sintant v'ni vénée

Estet d'lé l'arbe eièt Il d'set:


"Bonjou Jâque, Boujou vi stoûmaque,

"Bin comme vôs estèt bia avét vo'noû casaque,

"C'st's'tenne belle piesse, et j'vourét bin wàgi

Q'vo l'làvèt fai keude pa n'saqui,

"Et si vô voéx est s'taussi bonne,

Qué l'estoffe dé vo maronne,

"Vo pulèt concouri, avel Colas Boéroni.

La d'sû l'coirbau si fier qué s'tiesse in d'vènèt sotte,

Pou Il chanter n'chanson,

Vout douvru s'bètche ét leyë charie ess'boûrlotte!

Lè R'nau l'rascoû eièt li dit: "Choutèt bin c'lesson çi woè m'fi:

<I nia toudi moéyin d'rascoutte enne bonne bouchie,

"In ingeusant in sot qui vout chouter n'vintrie:

"Faut iesse dé bon conte, mai mi j'coès,

"Q' ça vaut bin in crâ stoffèt!

L'paufe coirbau scourbarèt in li même ess'disèt:

Quand,on m'tirera co n'pareye guette,

Les pouyes diront su dès crossettes.

Morale Si vo choutèt toudi lés géins,

Toès quartsdutins on vo fout'dain.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Mer 15 Oct - 17:59

Inspiré de le corbeau et le renard

Cousins Corbeau et Renard

Cousin Corbeau, dans une cité jointé,
tenait en son bec un Nokia.
Cousin Renard, au buisness boulversé, lui tint à peu près ce blabla :
"Hè ! salut Corbeau !
Comme t'es trop stylé ! On diré un déglingot !
Sérieux si ta sape
Se rapporte a ta frappe
Tu es le boss de ta cité gros !
Sur cette flatterie, Corbeau resta sans plus un mot
Et pour se la donner façon "italiano"
Il lance un grand sourir et laisse tomber son phone.
Mister Renard le pécho et dit : "Mon pauvre garçon, ne t'ai-je pas bien gonfler ?
Saches que tout dealer
Obtient toujours ce qu'il désir
Cette avertissement, vaut bien un Nokia avec plaisir."
Corbeau volé et déçu
Jura, mais un peu tard, qu'il ne fumerait jamais plus.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Sam 18 Oct - 17:04

Inspiré de Le Corbeau et le Renard

Le Baucor et le Nareu

Daron Baucor sur un brehar chépert
Tenait dans son quebé un magefro.
Daron Nareu par l’odeur kifé
Lui péoch à près peu ce gagelan
"Ah ziva gosse beau, que t’es styli
Sans mitoner, si ta tchache
Se rapporte à ton styli
T’es le plus gosse beau des squatters d’la téci ".
A ce barratin Corbac ne se sent plus sep
Et pour se la péter
S’open un big kébé et laisse béton son géman.

Le Nareu le pécho et lanceba " Mon bon Daron,
Fout toi dans la teuté que tout mac
Vit aux basks du narco qui l’esgourde.
Cette galère vaut bien un magefro sans quedé.
Le Baucor téhon et faut-cul
Jura sur sa reum qu’on le péta plus.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Lun 20 Oct - 22:12

Inspiré de Le Corbeau et le Renard En hommage à Yves Deniau

Le Corniaud et le Robard

Un mahousse corbac dans un arbre planqué
S'enfilait par la tronche un coulant baraqué
Un r'nard qu'était marle et qu'avait du blaire
Vint y cirer les pompes pour lui faire son affaire
«Salut du corbac! Tu sais qu't'es vachement carrossé
Avec ton costar chouette et toujours bien brossé?
Sans char, si tu pousses la goualante comme t'es balancé
Ca va péter les plombs sur les plages cet été»
Du coup, le connard esgourdant c'te salade
Pour mettre le paquet et larguer une aubade
Débloque le verrou et paume son casse-graine
En l'piquant, l'Fox lui bonnit: "tu m'fais d'la peine!
Si t'étais moins gland, t'aurais lu La Fontaine
Et, tu saurais qu'on parle pas la bouche pleine"
Le plumeau cornard, vachement déconfit
Jura qu'à c't'heure,
Il boufferait dans son lit...

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Sam 25 Oct - 15:41

Inspiré de Le Corbeau et le Renard

Le Corbin et le Rencard

Maîtresse Corbin
Sur un arcane perché
Tenait en sa bécassine une fronce
Maîtresse Rencard
Par l'odontologie alléchée
Lui tint à peu près ce langoustier
"Hé! bonjour , Montage du Corbin
Que vous êtes jordanien !
Que vous me semblez béchique !
Sans méprendre
Si votre ramasseuse-presse
Se rapporte à votre plumet,
Vous êtes le phénomène des hotêl de ces boisseaux"
A ces motifs le Corbin ne se sent pas de jointure
Et pour montrer son beau volant
Il ouvre une large bécassine,
Laisse tondre sa prolactine.
Le rencard sent saisit et dit
«Mon bon Montage, apprenez que toute fléche vocalise au dépens de celui qui l'écrase
Cette légalisation vaut bien une fronce sans doute... »
Le Corbin horaire et congéable justifia, mais un peu tard qu'on ne l'y prendrait plus.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Jeu 30 Oct - 23:40

Inspiré de Le Corbeau et le Renard

Le Borceau et le Nérard

Traime borceau rus un bar cherpé
neuté dans son ceb un mofrage
traime neurard, rap d'horreur échalé
lui tint en substreb ce ganlage
"éh jourbon, sieumeu du borceau
euk zouv etes logis ! euk zouv me bléssent beau !
ans tirment si votre marrage
se portra a votre mageplu
zouv etes le nixphé des otes de ces siobs"
a ces tom, le borceau ne se sent plus de oij:
et pour trémon sa leb voie,
il ouvre un large ceb et laisse béton sa roipe
le neurard s'en zissé et tid: "Mon bon sieumeu,
aneupré que tout tafleur vit au pendé de luice ki coutlé,
tecet celon vaut bien un mofrage ans tedou.
le borceau, teuhon et fuscon
raju mai un tarpeu qu'on ne l'y drépren plus !

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Ven 31 Oct - 15:40

Inspiré de le Corbeau et le Renard

Le rebeau et le cornard

Maitre cornard sur un chèbre perbeau
Tenait dans son Mage un becfro
Maitre rebeau par l'odeur allénard
Lui tint à l'engrais ce peupage
Eh joursieur Monbon du beau corps
Que vous êtes logé, que vous me sens beau bli
M'en sentir si votre marrage ressemble à votre plumage
Vous êtes les inox des bêtes de ces fois
A ces mots le Cornard ne se soit pas de Jean ;
Et pour voirer sa belle montre,
Il ouvre un barge lec, laisse béton sa proie.
Le Rebond s'en saisit, et dit : "Mon art Monsieur,
Apprenez que t'heures flat tout
Vent aux dépits de célou qui le cuite :
Cette leçon vient beau un fromage, sous Dante. "
Le Corps fut , honteux con et beau,
Juta mais un peu rare, qu'on ne l'y prendrait plus.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Mer 5 Nov - 19:44

Inspiré de La Cigale et la Fourmi La Cigale à la Star Ac

La cigale fada de la star academie
Fredonna pendant tout l'été
Mais un jour ce fut la saison des pluies
Et elle n'eut plus rien à bouffer
Elle alla chez la fourmi sa copine
Espèrant la taxer
- "Pitié, j'ai trop la dalle !"
- " Que faisiez vous à la belle saison ?"
- "Je rapais !" dit la cigale
- " Vous rapiez !! et bien valsez maintenant !!"
Moralité :
Ne reste pas devant la télé-réalité
Pense à la faim, à tes jours, au lendemain
Et continu de bosser
Pour réussir tes examens.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Jeu 6 Nov - 15:37

Inspiré de La cigale et la fourmi (En Pied-Noir, apprise a Agadir 1959)
Izangrain d’Agadir

La cigale et la fourmi--pied noir

Le cigal et la formi

Ji coni un cigal qui tojor y rigol
Tojor y fair la faite, tojor y fair la folle
Y s’ammouze comme il faut
Tout le temps qu’il fi chaud
Ma voila qu’il fi froi
Bor blorer tan na le droi
Ma ta rienn bor boffer
Par force ti va criber
I marchi bor la rotte
I renconte un formi
Qui portai bon casse-crotte
I lui di mon zami
Bor plaisir di briti
Un pitti bou di couscous
Bor qui j’y sui mangi
Jusqu’a ce qui l’herbe y pousse
La fromi kif l’youdi
L’argent y n’y brett pas
Qui ti fir il lui di
Quand di froi
Y en n’a pa
-Li jor, j’y jante bor blaizirr
Y la nuit, j’y sui dormirr
- T’y jante, bor moi j’y penss
qui meilleur qui ti danss

Moralite
Trappe la pioche
ty crib comme la moche

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Jeu 13 Nov - 19:47



La Cigale et la Fourmi

Version adaptée de la fable de Jean de la fontaine par Lheureux Philippe

La cigale ayant fumé
De nombreuses années,
Se trouva fort dépourvue
Quand le cancer fut venu;
Pas une seule heure
Sans pouvoir oublier la douleur .
Elle alla crier son angoisse
Chez la fourmi médecin sa voisine,
La priant de lui prescrire
Quelque remède pour survivre
Jusqu'à la saison nouvelle.
La sécurité sociale paiera , lui dit elle,
Avant Août et en plus j'ai une bonne mutuelle.
La fourmi n'est pas le bon dieu;
C'est la son moindre défaut.
"Que faisiez vous pendant votre jeunesse ?
Dit elle à cette enfumeuse.
- Nuit et jour , à tout venant
Je fumais , ne vous déplaise.
Vous fumiez ? j'en suis fort aise.
Eh bien ! mourrez maintenant."

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Lun 17 Nov - 16:57

Inspiré de La cigale et la fourmi
(En Pied-Noir, apprise a Agadir 1959)
Izangrain d’Agadir

La cigale et la fourmi--pied noir

Le cigal et la formi

Ji coni un cigal qui tojor y rigol
Tojor y fair la faite, tojor y fair la folle
Y s’ammouze comme il faut
Tout le temps qu’il fi chaud
Ma voila qu’il fi froi
Bor blorer tan na le droi
Ma ta rienn bor boffer
Par force ti va criber
I marchi bor la rotte
I renconte un formi
Qui portai bon casse-crotte
I lui di mon zami
Bor plaisir di briti
Un pitti bou di couscous
Bor qui j’y sui mangi
Jusqu’a ce qui l’herbe y pousse
La fromi kif l’youdi
L’argent y n’y brett pas
Qui ti fir il lui di
Quand di froi
Y en n’a pa
-Li jor, j’y jante bor blaizirr
Y la nuit, j’y sui dormirr
- T’y jante, bor moi j’y penss
qui meilleur qui ti danss

Moralite
Trappe la pioche
ty crib comme la moche

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Mar 18 Nov - 15:08

Inspiré de La cigale et la fourmi

La cigale et la fourmi--creole/louisianais

Madame Cigale tout temps oler chanter
Et boire a la santer
Li pas jongler l’hiver.. li bien fou bin
Pas ga, Cigale ta manquer to di pain.
Ain jour, li cou coter mamselle fourmi:
Li border li; et di li;
Baye moin, siou plai,ain pai di pain,
Ma rende vou li dainmain matin>


Pas d’sa minette, mo pas preter di pain,
Yer di;
Et pis, to trop lainmain chanter;
Faut to travaille ain per..
Courri.. to trop fronter
Si to travaille, quand gros l’hiver vini
Ta va gaingnain comme moin, froumi,
Di pain l’hiver, di pain l’ete
Quittez metchier chanter
Ca tres mauvaais pour la santer.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Ven 21 Nov - 21:25

Inspiré de La Cigale et la Fourmi

La Mygale et la Souris

La Mygale, ayant papoté
Au marché,
Se retrouva toute nue
Lorsque sa chemise fut vendue.
Pas un seul petit rideau
De douche ou de berceau.
Elle alla montrer sa mine
Chez la Souris sa victime,
Lui demandant de préparer
Un bain pour se relaxer
Jusqu'à être la plus belle.
- Je vous piquerai, lui dit-elle,
Dans le cou et sur chaque poil,
Sur le nez, ça va faire mal !
La Souris n'est pas peureuse,
Et elle a même du culot.
- Que faisiez-vous un peu plus tôt ?
Dit-elle à cette hideuse.
- Dans la cour et tout le temps,
Je papotais, belle princesse.
- Vous papotiez ? Quelle paresse !
Et bien... filez, maintenant !

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
hchandolu
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6138
Age : 62
Date d'inscription : 12/06/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Sam 22 Nov - 20:26

Le Geai paré des plumes du Paon
Jean de La Fontaine
Un Paon muait; un Geai prit son plumage;
Puis après se l'accommoda;
Puis parmi d'autres Paons tout fier se panada,
Croyant être un beau personnage.
Quelqu'un le reconnut : il se vit bafoué,
Berné, sifflé, moqué, joué,
Et par Messieurs les Paons plumé d'étrange sorte;
Même vers ses pareils s'étant réfugié,
Il fut par eux mis à la porte.
Il est assez de geais à deux pieds comme lui,
Qui se parent souvent de dépouilles d'autrui,
Et que l'on nomme plagiaires.
Je m'en tais; et ne veux leur causer nul ennui :
Ce ne sont pas là mes affaires.

_________________


_(¯`·._ hchandolu `·.„.•¤­‹»
Revenir en haut Aller en bas
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Lun 24 Nov - 18:54

Inspiré de La Cigale et la Fourmi

La Cigale et la Fourmi en Sabir

Le sabir est un jargon mêlé d'arabe, de français et d'autres langues méditerranéennes qui était parlé en Afrique du Nord et au Levant

La cigale et la formi

Yé conner'oune cigale qué toujours elle rigole,
Yé rire, yé faire la folle
Tout le temps qu'y fait chaud...
Mais v'là qu'y fait froid
T'y a rien pour bouffer,
Par force t'y vas crrever !

Yé marche par la route,
Yé rencontr'oun' formi qui portait bonn' casse-croûte.
Yé lui dis : "- Faire plaisiir, prêter un peu couscous
Yusqu'à ce que l'herbe y pousse..."

La formi, kif" Youdi*, l'argent l'y prêtè pas.
"- Qu'est-ce qué faire", qu'ell' loui dit,
"Quand du froid y'en a pas ?"
"- L'été, yé son chanter,
L'hiver, yé son dormir..."

"- T'y son dormir ?
Eh yé pense qu'est meilleur que tou danses !"

Les Jouifs, y connaissent pas qu'est ce que c'est la mousiquè,
Meilleurs les bons dourros° et les grands magasins,
Qu'un tam-tam maggnifique qué l'emmerde les voisins...

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Jeu 27 Nov - 18:52

Inspiré de La Cigale et la Fourmi

Le Lycéen et la Fourmi

Le potache ayant rêvé
Toute l'année,
Se trouva fort dépourvu
Quand l'examen fut venu.
Pas une seule bonne note
De moyenne ou d'extra- forte
Il alla crier;" ASSEZ!!!!"
Chez la fourmie bien shoutée
La priant de lui confier
Des points pour être accepté
"Je vous paierai, gabriel!!
Avant Septembre, pas trop mal
Intérêt et principal"
La fourmi n'a pas de coeur
C'est là son moindre défaut
" Ecoutiez- vous mes oraux ?
Dit- elle à cet emprunteur
- Nuit et jour à tout venant
Je rêvais, ne vous déplaise.
-Vous rêviez? J'en suis fort aise
Vous êtes recalé maintenant!"

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Dim 30 Nov - 19:27

Inspiré de Le Loup et L'Agneau

Le Percepteur et le Contribuable

La raison du plus fort est toujours la meilleure:
Nous l'allons montrer tout à l'heure.

Un homme simple dans sa vie besognait,
Se disant que la vie n'est pas une sinécure,
Un percepteur survient qui cherchait mésaventure,
Et que la spoliation en ces lieux attirait.

Qui te rend si hardi de travailler sans être acquittable?
Dit le percepteur plein de rage;
Tu seras châtié de ta témérité.
Monsieur, répond le contribuable, que votre majesté

Ne se mette pas en colère;
Mais plutôt qu'elle considère,
Que je me vas comme saisonnier travaillant,
Pour pourvoir aux besoins de mes enfants,

Ce labeur ne m'apporte aucun profit,
Si ce n'est de voir mes enfants nourris,
Et que par conséquent, en aucune façon,
Je ne puis troubler votre administration.

Tu la troubles, reprit cet homme sans compassion,
Et je sais que de moi tu médis l'an passé.
Comment l'aurais-je fait si un travail je n'ai exercé?
Reprit le contribuable, je ne travaille que depuis la moisson.

"Si ce n'est pas toi, c'est donc ton frère".
C'est donc quelqu'un des tiens;
Car vous ne m'épargnez guère,
Vous, les saisonniers, les fermiers et leurs chiens.

On me l'a dit: il faut que je me venge.
Là-dessus, le percepteur ne le rata pas,
Le contribuable devint indigent,
Et plus tôt passa de vie à trépas.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Mar 9 Déc - 18:24

Inspiré de la corbeau et le renard

Le crapaud et l'oiseau

Maitre Crapeau
dans un marais plein d'eau
fumait tranquilement son bédo
Un oiseau débarqua
à tire d'ailes
mais ce povre
était sans cervelle
-Yo man qu'est ce que tu fais ?
sois gentil fais moi tiré
-Je te laisse te délécter mais attention il est chargé
L'oiseau avala une bouffée
et s'écroula raide défoncé
quel idiot ce moineau
il s've héros
mais c'est un zéro
Et à faire son kakou
Il s'est passé
la corde au cou !


_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Jeu 18 Déc - 0:34

Inspiré de La grenouille qui veut se faire aussi grosse qu'un boeuf

La vache et le crapaud.

Une vache vit un crapaud
Qui lui sembla petit et beau.
Elle qui se désespérait d’être grosse comme un tonneau,
Commença un régime sans beurre
Pour égaler l’animal en maigreur,
Disant, regardez bien ma sœur,
Est-ce assez dites-moi ? N’y suis-je point encore ?
- Nenni - M’y voici donc ? - Point du tout - M’y voilà ?
Vous n’en approchez point .
La belle vache du Vercors
Jeûna si bien
Que la folie s’en empara.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Lun 22 Déc - 16:22

Inspiré de Le loup et le chien

Le riche et le pauvre.

Un pauvre n’avait que la peau sur les os,
Tant les gens ne le regardait pas.
Ce pauvre rencontre un riche aussi puissant que beau,
Gros, bien en chair , qui s’était fourvoyer par mégarde.
L’attaquer pour le voler,
Le pauvre l’eût fait volontiers,
Mais il fallait livrer bataille,
Et le riche était de taille
A se défendre hardiment.
Le pauvre donc, l’aborde humblement,
Entre en propos, et lui fait compliment
Sur son embonpoint, qu’il admire.
" Il ne tiend qu’à vous, d’être aussi gras que moi,
Lui répartit le riche.
Quittez les quartiers malfamés, vous ferez bien :
Vos pareils y sont misérables,
Cancres, hères, et pauvres.
Dont la condition est de mourir de faim.
Suivez moi, vous aurez un bien meilleur destin ".
Le pauvre reprit : que me faudra-t-il faire ?
Presque rien, dit le riche : donner la chasse aux gens.
Flatter leur logé, dire du bien d’eux,
Essayer de les complaire, de satisfaction.
Leur rendre des services, moyennant salaire.
Leur reste de table pour eux, sera un festin pour vous.
Le pauvre déjà se forge une félicité
Qui le fait pleurer de tendresse.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   Sam 3 Jan - 2:56

Inspiré de le corbeau et le renard Chris Vic

Le poivrot et le voleur

Un poivrot, contre un arbre, éméché
Tentait de regagner son village.
Un escroc par son tangage alerté
S’approcha pour l’abordage.
« Eh ! Salut mon vieux corniaud !
Il a fait chaud et t’as l’air bien soûlot !
Si tu veux bien de mon compagnonnage
Je t’éviterais dégringolades et dérapages,
Je suis bon prince, je te ramènerais chez toi »
A cause des pots, de pinard et de calva,
L’ivrogne sentant venir la crise de foie,
De l’escroc accepta l’aide et le bras,
Et sans méfiance, ses clés lui confia.
Le filou s’en saisit et lui dit :
« Mon bon pigeon
Apprends que tout voleur,
Profite des trop grands soûlons,
Qui leur prête leurs valeurs !
Cette cuite vaut bien une petite leçon »
L’ivrogne, qui l’eût cru
Jura mais un peu tard qu’il ne picolerait plus !

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les Fables en argot ou pastichés   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les Fables en argot ou pastichés
Revenir en haut 
Page 4 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Fables de la Fontaine
» Fables amères [Chabouté]
» L'argot de Paname
» Je fais la SAL des fables de La Fontaine
» [chronique] Fables de Willingham & Medina

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Papotage :: Présentation :: Us et Coutumes-
Sauter vers: