Papotage
Entrez entrez vous ne serez pas déçu(e)

Papotage


 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion
Bonjour

Notre forum a été amélioré
veuillez lire les nouveautés ci-dessous

 merci
Le 27 Août 2009

Modifications des forums et de leur contenu

voir Annonce pour plus de précisions
Un bouton de "citation multiple" a été ajouté afin de vous permettre de citer éventuellement plusieurs posts.
voir dans le sujet nouveautés forum ANNONCE
les explications plus détaillées


Un système de points a été mis en place
pour le fun
veuillez vous rendre dans le forum ANNONCE sujet nouveautés
pour en voir les détails



Partagez | 
 

 Argot et Patois

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
hchandolu
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6138
Age : 62
Date d'inscription : 12/06/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Jeu 7 Fév - 22:18

Armonte eut'marone, tin pintalon i quié !
Remonte ta culotte, ton pantalon descent !
(Arrête de nous dire des bêtises !)

Assis te, fais comme à t'mason !
Assieds-toi, fais comme à ta maison !
(Se dit quand une personne est sans gêne)

Aujord'hui, ch'est tout pur, mais l'ind'min ch'est pus rin !
Aujourd'hui, c'est tout pur, mais le lendemain c'est plus rien !
(Se dit quand une personne change constamment de sentiments)

Aveuc li ch'est toudis rouf-rouf !
Avec lui c'est toujours bâclé !

A vot'sinté la copagnie, ch'ti qui n'bot nin, tint pisse pour lui !
A votre santé la compagnie, celui qui ne bois pas tant pis pour lui !
(Jeu de mot avec tint pisse pour lui, on pisse pour lui)

_________________


_(¯`·._ hchandolu `·.„.•¤­‹»
Revenir en haut Aller en bas
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Dim 10 Fév - 16:32

Abatage: Réprimande, de patron à ouvrier.

Aguicher: Prendre, saisir.

Allumeur: Agent provocateur.

Aminche: Ami.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Mer 13 Fév - 17:57

Amiral: Couteau (argot de bagne).

Amocher: Frapper

Amoché: Abîmé, blessé.

Arnacher: Maquiller un objet

Arnaquer: Abîmer, recevoir ou donner des coups, machiner quelque chose.

Arpions (les): Les pieds

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Jeu 14 Fév - 16:14

Arpète: Apprenti.

Artiche: Porte-monnaie.

Atout: Courage, audace, coup

Attiger: Frapper,exagérer

Avant-scènes (les): Les seins.

Babillard Papier: (à écrire).

Bafouiller: S'embrouiller en parlant

Bagnole: Vieille voiture.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Sam 16 Fév - 17:31

Baisé: Dupé.

Ballader: Promener.

Balochard: Fainéant.

Baluchon: Paquet de peu d'importance.

Barbaque: Viande de mauvaise qualité

Barber: Ennuyer.

Bastringue: Bal de bas étage,bazar

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
hchandolu
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6138
Age : 62
Date d'inscription : 12/06/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Lun 18 Fév - 8:50

T'a qu'à t'armuer t'aura caud !
Remue toi et t'auras chaud !

T'as passé par eun'belle porte !
Tu es passé par une belle porte !
Tu as eu beaucoup de chance dans ton malheur !

Te peux faire eune crox d'ssus !
Tu peux faire une croix dessus !
(Tu peux abandonner ce que tu espérais)

Teu'n's'ra jamais plus fort qu'eune mouque, teu'n'quiera jamais à s'plafond !
Tu ne seras jamais plus fort qu'une mouche, tu ne chieras jamais au plafond !

_________________


_(¯`·._ hchandolu `·.„.•¤­‹»
Revenir en haut Aller en bas
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Jeu 21 Fév - 16:48

Bavard: Avocat

Bâche: Casquette

Bâcher: Se coucher

Bâffre ou Baffe: Gifle, coup
Bec: Bouche

Bécot: Bisou

Becqueter: Manger

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)


Dernière édition par Craoline le Mar 7 Avr - 14:56, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Sam 23 Fév - 17:42

Berge: Année.

Berline: Couverture.

Bécane: Machine,mobylette ,motos

Bénard, froc,falzar: Pantalon.

Bibine: Assommoir, mauvaise bièrre.

Bidoche Viande.

Bidon Marchandise truquée, ventre.


_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Mer 5 Mar - 18:51

Biffeton Billets(argnet) Billet de chemin de fer, de théâtre, et aussi lettre.

Billancher Payer.

Binel(les) Faillite, mauvaises cartes à jouer.

Bistrot Débitant de boissons.

Biture Ivresse.

Blair Nez.

Bleu Jeune soldat.


_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Lun 17 Mar - 19:05

Bleue (la) L'absinthe.

Bleuet Billet de banque.

Blèche Laid, mal tourné, disgracieux

Blé Argent.

Bobine Visage.

Boite à cornes Chapeau.

Boite à dominos Cercueil

Boites au lait Les seins.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
hchandolu
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6138
Age : 62
Date d'inscription : 12/06/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Mer 26 Mar - 8:56

Si ch'est d'in-n'tchien, ch'est por tes deints.
Si ch'est d'in mouque, ch'est por ét bouque.
D'in g'vau, ch'est bien por tin gardin.


Traduction :


Si c'est d'un chien, c'est pour tes dents.
Si c'est d'une mouche, c'est pour ta bouche.
D'un cheval, c'est bon pour ton jardin.

_________________


_(¯`·._ hchandolu `·.„.•¤­‹»
Revenir en haut Aller en bas
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Mer 26 Mar - 20:44

Boniment Discours.

Bouclard Boutique.

Boucler Fermer, enfermer.

Bouffarde Pipe.

Bouffer Manger.

Bougnat Charbonnier.

Bouibouis Endroit mal famé.

Bouif Cordonnier.

Bouillotte Tête.

Bouler Renvoyer, recevoir mal quelqu'un.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Ven 28 Mar - 16:04

Boulot Ouvrage.

Boulottage Nourriture.

Bourbeux Paysan.

Bourguignon (le) Le soleil.

Bourre Lutte, accouplement

Boussole Tête.

Boutanche Boutique.

Boxon Maison de tolérance.

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Ven 11 Avr - 15:22

brosse : copulation (baise, bouillave, radada)

brosser : copuler (baiser, bouillaver, limer, loncher

buffet : ventre (baquet, bide, bidon, burlingue, placard)

burette, burne : testicule (claoui, joyeuse, roupette, rouston, valseuse)

burlingue : bureau + ventre (baquet, bide, bidon, buffet, placard)

buter : tuer (crounir, dégommer, descendre, dessouder, effacer, mataver, repasser, scrafer)

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
hchandolu
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6138
Age : 62
Date d'inscription : 12/06/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Lun 14 Avr - 14:07


Belgicisme Équivalence en français


babelute friandise à base de miel, souvent sous forme de sucette
baise baiser affectueux
balance note non satisfaisante mais qui n'entraîne pas un échec
ballotin petit emballage en carton qui contient des pralines
baptême bizutage
Baxter © perfusion
bel-étage rez-de-chaussée surélevé
beurre (avoir le cul dans du ~) avoir de la chance
beurre (battre le ~) s'embrouiller
bisbrouille fâcherie, brouille
bisser redoubler une année scolaire
bitu (je suis ~) complètement saoul
bleu (être ~ de qqn) aimer passionnément quelqu'un

_________________


_(¯`·._ hchandolu `·.„.•¤­‹»
Revenir en haut Aller en bas
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Mar 15 Avr - 17:21

cabane : prison (ballon, chetard, gnouf, placard, taule)

cador : chien (clébart, clebs (de kleb, pluriel de kelb=chien, en arabe)) + champion

cafetière : crâne (bocal, calebasse, cigare, coiffe, coloquinte, corgnolon, rotonde, théière)

cage à miel : oreille (baffle, esgourde, étagère à crayon, à mégot..., éventail à moustiques, feuille, manette, portugaise, trompe d'Eustache)

cagouinsses : WC (chiches, chichemanes, chiottes, gogues, tartisses)

caguer : déféquer (bédoler, couler un bronze, dépoter)

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Sam 19 Avr - 14:05

caisse : automobile (bagnole, bahut, calèche, chignole, gamelle, guinde, os, tire, tombereau)

calbard, calbute : caleçon (calcif) + slip (homme) (kangourou, slibard)

calebasse : crâne (bocal, cigare, coiffe, coloquinte, corgnolon, rotonde

calcif : caleçon (calbard, calbute)

calèche : automobile (bagnole, bahut, caisse, chignole, gamelle, guinde, os, tire, tombereau)

calencher : mourir (canner, claboter, clamser, claquer, passer l'arme à gauche)

calfouette : caleçon (calbard, calbute, calcif)

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Mar 22 Avr - 14:46

cambrousse : campagne (parpagne)

came : drogue (dope, chnouf ou schnouffe, stup)

camé : drogué (chargé)

canard : journal (baveux)

canasson : cheval (bourrin, gaye)

canne : jambe (échasse, fumeron, gambette, guibole, guitare)

canner : mourir (calencher, claboter, clamser, claquer, passer l'arme à gauche)

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Mer 30 Avr - 19:18

caoua : café (boisson)

carante : table

carmer : payer (banquer, casquer, cigler, douiller, raquer)

caroube, carouble : clé (chiave)

carreau : oeil (châsse, gobille, lampion, loto, robert, wonder)

carrée : chambre (piaule)

casba : logement (crèche, taule)

casquer : payer (banquer, carmer, cigler, douiller, raquer)

casse : cambriolage

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Lun 5 Mai - 14:25

casse-dalle : casse-croûte

casser : cambrioler

castagne : bagarre (peignée, rebecca, rififi, suif)

cave : homme (péjoratif) (branque, gland, hottu, lavedu, pégreleu)

cécolle, cégnace, cézigue : lui

centre : nom (blaze)

cerceaux : côtes (cage à soufflets)

ceuss (les) : ceux

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Lun 12 Mai - 14:19

chabannais : bruit (barouf, raffut, ramdam, viorne)

chaglate, chatte : sexe féminin (babasse, cramouille, frifri, moniche, moule)

chaille : dent (croc, domino, ratiche)

chambrer : mentir (bourrer le mou)

chargé : drogué (camé)

charres : mensonges (giries)

châsse : oeil (carreau, gobille, lampion, loto, robert, wonder)

châtaigne : coup de poing (atout, bourre-pif, chtar, gnon, marron, pain, parpaing, taquet)

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Mer 21 Mai - 20:38

chateau-la-pompe : eau du robinet

chetard : prison (ballon, cabane, gnouf, placard, taule)

chialer : pleurer (chougner)

chiare : enfant (gnard, morbach, morpion, moujingue, moufflet)

chiave : clé (caroube, carouble)

chiches, chichemanes, chiottes : WC (cagouinsses, chiottes, gogues, tartisses)

chignole : automobile (bagnole, bahut, caisse, calèche, gamelle, guinde, os, tire, tombereau)

chnouf (ou schnouff): drogue (came, dope, stup)

chocottes : peur (copeaux, flubes, foies, pétoche, traczir, trouille, trouillomètre à zéro)

chômedu : chômage

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
hchandolu
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6138
Age : 62
Date d'inscription : 12/06/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Sam 24 Mai - 9:29

Más vale tarde que nunca: Mieux vaut tard que jamais.

- ¡Pierde cuidado!: Ne t'inquiète pas !

- ¡Anda a bañarte! (Chili) Va-t-en!

- Menudo pájaro es ese: Je ne lui ferait pas confiance plus loin que je ne puisse l'atteindre.

- Es broma: C'est une plaisanterie.

- Dicho y hecho: Aussitôt dit, aussitôt fait

- El que no se aventura no cruza el mar: Celui qui ne tente rien n'a rien.
- ¡Probre!: Le pauvre!

- ¡Plop! (Chili): Sans commentaire!

- ¡No seas payaso!: Arrête de faire l'imbécile!

- Eso es el colmo: C'est la limite

_________________


_(¯`·._ hchandolu `·.„.•¤­‹»
Revenir en haut Aller en bas
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Dim 25 Mai - 18:12

chouf, chou-fleur : cancer

chougner : pleurer (chialer)

chouraver : voler (engourdir, tirer)

chtar : coup de poing (atout, bourre-pif, châtaigne, gnon, marron, pain, parpaing, taquet)

cibiche : cigarette (clope, cousue, tige)

cigare : crâne (bocal, cafetière, calebasse, coiffe, coloquinte, corgnolon, rotonde, théière)

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Craoline
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10883
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Argot et Patois   Ven 30 Mai - 14:20

cigler : payer (banquer, carmer, casquer, douiller, raquer)

cigogner : briser

claboter, clamser : mourir (calencher, canner, claquer, passer l'arme à gauche)

claoui : testicule (burette, burne, joyeuse, roupette, rouston, valseuse)

clape, clapoir : bouche (margoule)

claper : manger (becqueter, bouffer, boulotter, briffer, casser la croûte,

casser la graine, croûter, galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer)

claquer : mourir (calencher, canner, claboter, clamser, passer l'arme à gauche)

clavier : denture (jeu de domino)

_________________
_(¯`·._ craoline _.·´¯)
Revenir en haut Aller en bas
http://cielpotamots.positifforum.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Argot et Patois   

Revenir en haut Aller en bas
 
Argot et Patois
Revenir en haut 
Page 2 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» Le Corbeau et le Renard (façon Pierre Perret)
» L'argot de Paname
» Lo patois dauphinois
» Patois vosgien
» Expressions locales, patois et autres dialectes de vos régions.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Papotage :: Présentation :: Us et Coutumes-
Sauter vers: